Dirt-Poor Verse (Kemetic Ver.)
O Sons and Daughters of Ra-Horakty,
Please lend me your ears to hear out my suffering!
The new accountant working at the adjacent institution,
Her heart bound by the Serpent of Isfet!
The monthly dates of our salaries' arrival,
Far more unpredictable than inundations of the Nile!
My eyes cannot differ glittering summer river waves from mirage-clouded asphalt routes!
My soul cannot decide which of the two I should place my next step onto!
噢太陽神之兒女，請傾耳聆聽我的苦難!
隔壁所用的新會計，心已被混沌之蛇蒙蔽!
每月發薪日期隨機，比尼羅河氾濫要陰晴不定!
我的雙眸對夏日溪水的波光瀲灩與瀝青道路的海市蜃樓無法辨析! 我的靈魂無法決定下一步該如何選擇涉足倆處之一!